ACID FREE (neobsahující kyselinu)

• Běžně dostupné papíry obsahují určitý podíl kyseliny, která způsobuje rozklad papíru. Ve scrapbooku se proto používají materiály (papíry, lepidla, psací potřeby a ozdoby), které mají pH 7 a vyšší, jsou tedy zásadité, ne kyselé. Tím je zajištěna dlouholetá odolnost a alba si bez obav mohou prohlížet ještě mnohé generace po vás.

ACETATE (často taky TRANSPARENCY, acetát)

• Průhledná plastová fólie z pevného materiálu. Můžete ji použít jen tak, nebo ozdobit dalšími technikami - razítkování voděodolnou barvou, dá se na ni tisknout (nutno použít laserovou tiskárnu), krásné efekty na ní vykouzlí alkoholové barvy, případně z ní můžete vyrobit kapsičku na uschování nějakého drobného plochého předmětu.

ADHESIVES (lepidla)

• Ve scrapbooku se používá mnoho různých typů lepidel. Patří sem např. oboustranné lepicí pásky, pěnové 3D polštářky, tekutá lepidla, speciální lepidla na pergamen a další. Veškerá lepidla by měla být acid free (viz. výše). Více o lepidlech si můžete přečíst zde.

ARCHIVAL SAFE / ARCHIVAL QUALITY (archivální kvalita)

• Označuje produkty, které by ani po delším čase neměly změnit své vlastnosti. Tedy stálobarevné, odolné působení okolního prostředí, chemicky stálé.

BONE FOLDER (knihařská kost, hladítko)

• Pomůcka k rýhování a hlazení papíru, nepostradatelná při výrobě přáníček. Pokud máte již hotové předrýhované korpusy, stačí přání ohnout na vyznačeném místě a přehyb vyhladit pomocí kosti. Pokud si vyrábíte celé přání ručně ze čtvrtky, je třeba prvně v plánovaném místě přehybu udělat rýhu špičatým koncem knihařské kosti a teprve poté papír ohnout. Zabráníte tak pomačkání papíru podél ohybu, hrana bude krásně ostrá.

CARDMAKING, CARD MAKING (tvorba přáníček)

• Kreativní činnost využívající stejné prvky jako scrapbooking, tvorba přáníček, různých visaček, pozvánek, kartiček apod.

CARDSTOCK (tvrdý papír, čtvrtka)

• Používá se většinou jako základ scrapbookové stránky, na kterou potom můžete vrstvit ostatní ozdoby. Je pevnější a silnější než papír, může být s potiskem nebo jednobarevná, s různými strukturami. Více si o různých druzích papíru můžete přečíst zde.

CLEAR STAMPS (silikonová, transparentní razítka)

• Transparentní razítka vyrobená z přilnavého polymeru, před použitím je potřeba přichytit je na akrylátový blok. Jejich velkou předností je to, že přesně vidíte, kam tisknete. Na druhou stranu ale tato razítka většinou po prvním použití zežloutnou (nemá to ovšem vliv na jejich funkčnost), pokud jsou méně kvalitní, můžou po čase začít nepříjemně lepit, nebo naopak svou lepivou vlastnost ztrácejí a jejich použití je obtížné. Silikonová razítka jsou cenově výhodnější oproti gumovým razítkům nalepeným na dřevě a snadno se skladují.

CLING STAMPS (cling razítka)

• Gumová razítka, která jsou opatřena cling pěnovou podložkou. Díky její přilnavé vlastnosti ji přichytíte na akrylátový blok a můžete ihned tisknout. Cling razítka jsou kompromisem mezi cenově dostupnějšími a skladnými silikonovými razítky a gumovými razítky na dřevěném štočku, které vynikají svou kvalitou, ale jsou dražší a při skladování zaberou hodně místa.

D-RING ALBUM (album "pořadačového" typu)

• Scrapbookové album, kde jsou stránky navlečené na rozevíracích kroužcích ve tvaru písmene D - stejný mechanismus jako u kancelářských pořadačů nebo doplňovacích diářů. Výhodou je snadné přeskládání stránek a jejich doplnění, nevýhodou potom poměrně robustní hřbet.

DABBER

• Akrylová barva v tubě s houbičkovým aplikátorem, pohodlně a čistě se s ní pracuje.

DIE (vyřezávací šablona)

• Kovové vyřezávací šablony, které se používají v nejrůznějších vyřezávacích strojcích (viz. Die-Cutting Machines)

DIE-CUTTING MACHINES (vyřezávací strojky)

• Ruční (manuální) - Big Shot, Cuttlebug, Grand Calibur
• Elektronické - Silhouette, Cricut, Eclipse, Craft Robo, Slice

DIE-CUTS (výseky)

• Ozdobné papírové motivy, můžete si je vyřezat i sami pomocí různých vyřezávacích mašinek.

DIGITAL SCRAPBOOKING (digitální scrapbooking)

• Místo vytištěných fotek, papírů a ozdob používáte vše pouze v elektronické podobě. Vznikne tak stránka, která vypadá jako klasická scrapbooková stránka, ale je to vlastně jen obrázek v počítači. Můžete si ho ovšem vytisknout a také vložit do alba, případně pak ještě doladit reálnými ozdobami. Výhodou je podstatně příznivější cena takovýchto komponentů, nevýhodou je pak samozřejmě to, že výsledkem je stále a pouze "jen fotka".

DIGITAL STAMPS (digitální razítka)

• Po zakoupení digitálního razítka vám na email přijde soubor s obrázkem, případně link na jeho stažení z internetu. Nevlastníte tak nic fyzického (ušetříte na poštovném), obrázek si můžete v neomezeném množství vytisknout na vlastní tiskárně a dál s ním pracovat jako s obrázkem natištěným razítkovací barvou.

EMBELLISHMENT (ozdoba)

• Jakákoli ozdoba, kterou použijete ke zdobení stránky - svorky, průchodky, kytičky, perličky, kamínky, stuhy, provázky, přívěsky...

EMBOSSING (embossování)

Technika, pomocí které se vytváří reliéf na papíru. Existuje několik metod:

• suché embossování - motiv je do papíru vytlačován buď ručně za použití speciálního kuličkového pera a různých šablon, nebo pomocí embossovací mašinky (např. Big Shot), u které se kromě kovových šablon dají použít i plastové embossovací kapsy, lícová strana je vystouplá
• debossování/debossing - vytlačování naopak :-) Motiv tentokrát nevystupuje na lícové straně, ale je do papíru vytlačen
• horké embossování (Heat Embossing) - embossování pomocí embossovacích prášků, které po zatavení horkovzdušnou pistolí zanechávají krásný lesklý reliéf.

EMBOSSING POWDER (embossovací prášek), EMBOSSING INK (embossovací inkoust)

• Používá se k vytváření hladkého lesklého reliéfu na papíru. Embossovací prášek se nanese na motiv natištěný embossovacím inkoustem, přebytečný prášek se sesype zpět do dózičky a zataví se horkovzdušnou pistolí nebo nad plotýnkou sklokeramické desky či topinkovačem.

EYELET (průchodka)

• Kulatá kovová ozdoba s dírkou uprostřed, na stránce nebo přání je třeba prvně vytvořit dírku, do které se pak průchodka usadí speciálními kleštěmi nebo kladívkem.

FIBER (vlákno)

• Tenký provázek/nit sloužící ke zdobení stránek, často se prodává v různobarevných směsích, kde jednotlivé provázky mají různé struktury, Většinou se používají ke zdobení spojovacích kroužků alb.

FONT (font)

• Ve scrapbooku často využijete texty psané ručně nebo na počítači, styl písma se nazývá font. Existuje jich nepřeberné množství druhů, u většiny z nich ale chybí česká diakritika.

HEAT GUN (horkovzdušná pistole)

• Horkovzdušná pistole slouží k tavení embossovacích prášků, případně k urychlení schnutí obrázků natištěných pomaleschnoucím inkoustem. Při nákupu v zahraničí dejte pozor na to, jakou má pistole koncovku - musí být vhodná pro EU zásuvky.

JOURNALING (journaling)

• Označení journaling se již ustálilo i v češtině. Jde o doprovodný text na scrapbookové stránce, případně o texty v denících a minialbech. Můžete ho psát ručně, ale také na počítači, následně vytisknout a na stránku dolepit.

LAYOUT (kompozice)

• Styl rozvržení stránky, její kompozice. Layout může být pouze jednostránkový, ale často se setkáte i s layoutem dvoustránkovým, kdy na sebe dvě stránky plynule navazují.

LIFT, SCRAP LIFT (liftování)

• Využití cizí scrapbookové stránky nebo její části jako předlohy pro vytvoření stránky vlastní. Pokud se inspirujete stránkou někoho jiného, je vhodné uvést zdroj (v případě, že svou práci prezentujete třeba na blogu).

LIGNIN FREE (neobsahuje lignin)

• Lignin je látka přirozeně se vyskytující ve dřevě, způsobuje rozklad a žloutnutí papíru. U scrapbookových papírů je tato vlastnost velice nežádoucí, lignin proto bývá během výrobního procesu odstraněn.

MEMORABILIA (suvenýry)

• Nejsou to suvenýry v klasickém smyslu slova, jde spíše o různé vstupenky, výstřižky z novin, plakátky, mapky, dokumenty, kartičky, ale třeba i pokladní bloky, dopisy, pohledy, vzkazy, trocha písku z dovolené u moře... cokoli, co vypráví nějaký příběh.

PAGE PROTECTOR (obal/kapsa na stránku)

• Plastová kapsa, do které se vkládají hotové scrapbookové stránky. Chrání nejen fotografie, ale i podkladový papír a všechny přilepené ozdoby. V albech jich standardně bývá 10, dá se do nich tedy vložit 20 hotových stránek. Při nákupu náhradních kapes dejte pozor na správné děrování. Bohužel ne všichni výrobci mají děrování ve stejných rozestupech a může se stát, že zakoupené kapsy nebudete moci použít bez dodatečných úprav. Naštěstí v poslední době jsou  dostání už i univerzální kapsy, které lze použít do většiny alb.

PAPER PIECING (technika koláže)

• Paper piecing je technika využívající prvky koláže, při které daný motiv skládáte dohromady z několika různých barevných papírů. Většinou se jedná o otisk razítka, které místo vybarvování polepíte vystřiženými kousky papíru v požadované barvě a vzoru. Některé části také můžete podlepit 3D čtverečky a získat tak ještě zajímavější efekt. Úžasné na tom je, že spotřebujete i ty nejmenší zbytečky papíru, které stále někde schováváte. Ukázka zde.

PAPER TRIMMER (řezačka papíru)

• Řezačka patří mezi největší pomocníky při jakémkoli papírovém tvoření. Na trhu je jich velká spousta, dají se rozdělit do tří typů - páková, žiletková a kotoučová. Více si o řezačkách můžete přečíst zde.

POST-BOUND ALBUM (album spojené šrouby)

• Scrapbookové album, kde jsou stránky spojeny šrouby. Tyto šrouby nejdou vidět, jsou skryté ve hřbetu alba. Výhodou je, že jednotlivé stránky těsně navazují na sebe (můžete tak uprostřed umístit třeba i rozstřiženou fotografii, pokud to odpovídá vaší kompozici). Nevýhodou pak je pracnost, pokud potřebujete stránky přeskládat.

PUNCH (raznice)

• Pomůcka k vysekávání drobných ozdob z papíru. Velká škála tvarů a velikostí, včetně raznic k ozdobným úpravám okrajů (Border Punch) a rohů papíru (Corner Punch).

REPOSITIONABLE (přesunutelné)

• Označení lepidel a lepicích pásek, které lze po nějaký čas volně přesunovat bez poškození podkladové vrstvy. Vhodné např. při vytváření kompozice stránky, kdy si zatím nejste jisti rozložením fotek nebo ozdob. Můžete použít přesunutelné (semi-permanentní) lepidlo a po pár dnech kompozici přehodnotit a případně změnit výsledný layout.

RUBBER STAMPS (gumová razítka)

• Gumová razítka vynikají výbornou kvalitou tisku, dokáží dokonale reprodukovat i ty nejjemnější detaily a mají velmi dlouhou životnost. Lepí se buď přímo na dřevo, nebo na cling pěnu (viz. CLING STAMPS).

SCRAPBOOK

• Slovo "scrapbook" vzniklo spojením dvou anglických slov - "scrap" (výstřižek, kousek papíru...) a "book" (kniha). Scrapbook je tedy doslova kniha vyrobená z kousků papíru, z ústřižků. Základem bývá většinou album, do kterého se kromě fotek lepí také různé upomínkové předměty - pohledy, vstupenky, vzkazy, mapky... které mají nějaký vztah k dané fotografii. K dozdobení pak můžete použít ještě další materiály, jako jsou např. stuhy, papírové nebo látkové kytičky, samolepící perličky a kamínky apod.

SCRAPBOOKING

• Kreativní způsob uchovávání a prezentace fotek ve formě scrapbooku - vzpomínkového alba s uměleckými prvky (viz. Scrapbook).

SETTER, EYELET SETTER

• pomůcka k usazování průchodek

SHAKER BOX (chrastidlo)

• Populární ozdoba, jejíž základ tvoří drobné předměty (korálky, glitry, písek...) přesýpající se uvnitř vytvořeného rámečku. Rámeček může mít tvar kolečka, slunce, kytky, srdce... K výrobě si připravte dva stejné tvary vystřižené z papíru (jeden plný, druhý pouze rámeček - tzn. střední část je vystřižená) a jeden tvar vystřižený z pevné fólie. Spodní výsek dokonale ohraničte pomocí pěnové pásky, vsypte korálky, na pásku přilepte fólii a dokončete přilepením druhého papírového výseku (ten může být o kousek větší než spodní část, aby zakryl pásku). Hotovou ozdobu stačí přilepit na přání nebo scrapbookovou stránku.